Объединенные Библейские Общества



В первые десятилетия XIX в. в разных странах мира образовалось несколько национальных Библейских обществ. У истоков этого движения стояло Британское и Иностранное Библейское общество, возникшее в 1804 г. Затем были основаны Ирландское (1806), Финляндское (1812), Российское (1813), Датское (1814), Нидерландское (1814), Шведское (1815), Польское (1816), Американское (1816), Норвежское (1816), Французское (1818). Впоследствии Библейские общества стали появляться и в других странах.

На протяжении XIX столетия контакты между Библейскими обществами были весьма ограниченными и Общества работали практически независимо друг от друга, хотя некоторые из них, в первую очередь Британское и Американское, с самого начала стремились развивать сеть своих представительств за рубежом. С годами стала очевидной необходимость тесного сотрудничества и создания организации, которая помогала бы координировать усилия для достижения общей цели.

9 мая 1946 г. в Великобритании была основана международная ассоциация под названием Объединенные Библейские общества (United Bible Societies), "для консультаций, взаимной поддержки, и совместных действий". В состав Объединеных Библейских Обществ вошли независимые национальные Библейские общества, придерживающиеся в своей деятельности единых принципов:

  • донести Слово Божие до каждого человека, распространяя книги Священного Писания на понятном языке;
  • без вероучительных комментариев;
  • по доступной цене.

Основные усилия Библейских обществ направлены на перевод, издание и распространение Священного Писания, большое внимание уделяется изданию учебно-справочной литературы, помогающей в изучении Библии. Важной частью их деятельности является сбор средств для осуществления проектов, требующих субсидий.

Библейским обществам изначально свойственна веротерпимость и открытость к сотрудничеству с христианами всех конфессий. Важной особенностью Библейских обществ является ведущая роль мирян. До начала 60-х годов XX в. они являлись преимущественно протестантскими организациями. После Второго Ватиканского Собора в 1962 - 65 гг. в работу Библейских обществ включились католики, позже в ней стали вновь активно участвовать и православные христиане.

Первоначально содружество объединяло 13 национальных Библейских обществ, восновном из Западной Европы; в настоящее время его членами являются 144 Общества, ведущие работу более чем в двухста странах мира.

United Bible Societies World Service Center
Reading Bridge House, 7th Floor
Reading RG1 8PJ
England

Tel: +(44)-(0)118-9500200
Fax: +(44)-(0)118-9500857 

www.biblesociety.org